廣東外語外貿大學英語（高級翻譯）專業(yè)專業(yè)介紹

　　英語（高級翻譯）專業(yè)

　　英語語言文化學院辦學層次齊全，師資力量雄厚，圖書資料豐富，教學科研碩果累累。英語專業(yè)為廣東省名牌專業(yè)、廣東省重點學科；"交際英語"和"英語語音"為國家級精品課程，“英語口譯”為廣東省精品課程；2004年，英語專業(yè)本科教學工作在教育部評估中被評為“優(yōu)秀”。學院本科教學旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，英語交際能力嫻熟，文化底蘊豐厚，掌握文學、語言學、文化傳播、口譯、筆譯、旅游管理等專業(yè)知識和計算機語言技能的高級專門外語人才。

　　學院為國家輸送了大量的高素質涉外型人才，歷屆畢業(yè)生主要就業(yè)于中央部委、各省市政府機關、企事業(yè)單位、跨國公司，主要從事外交、外貿、科研、教育、文化傳媒、金融保險、信息管理和旅游服務等工作。

　　學院實施“英語＋專業(yè)方向”和“英語＋輔修專業(yè)”兩種培養(yǎng)模式。學生在校期間，一、二年級以英語學習為主，強化聽、說、讀、寫、譯等語言基本功訓練，同時開設一定數(shù)量的專業(yè)方向課。三年級根據(jù)學生志愿與成績按專業(yè)方向分流，根據(jù)專業(yè)方向的要求有針對性、有目的地實施教學計劃和安排實踐教學。

　　各專業(yè)方向開設以下共同的核心課程：交際英語、英語閱讀、英語語音、英語聽力、英語寫作、英語口語、高級英語、英語口譯、英語筆譯、當代英國社會與文化、當代美國社會與文化、外國報刊選讀、學術論文寫作、英國文學、美國文學等。

　　英語（高級翻譯）專業(yè)的主要課程有：

　　文體翻譯、連傳技巧、翻譯研究概論、專題翻譯、翻譯工作坊、同聲傳譯等。