小語種蘊涵大機遇 報考六大貼士須掌握
2010-08-16 17:01:52《高校招生》雜志
與英語、日語成“河東河西”之分的小語種專業(yè),由于應用面窄,小語種的專業(yè)外語人才一直是國內(nèi)為數(shù)不多的高校在小范圍內(nèi)進行培養(yǎng),可謂是名副其實的“小”。
小語種不常見,像德語、法語、意大利語、阿拉伯語等還知道一些,而像豪薩語、僧迦羅語、斯瓦希里語等更是鮮有所聞。盡管如此,近年來,一些小語種招生卻是炙手可熱,受到考生和家長的喜愛。為什么會出現(xiàn)這種情景呢?因為“尺有所短,寸有所長”。人們好象突然發(fā)現(xiàn),原來在一些不起眼的小語種里,竟然蘊藏著精彩的大世界。今天,我就臨時當一次導游,帶你到這個“大世界”的大觀園里轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),看看到底都有哪些景點。你可千萬不要迷了路啊。
景點一:小語種的品種
小語種也叫非通用語,在不同時期包含不同的品種。在20世紀80年代,英語以外的語種都叫小語種;20世紀90年代以后,日語也漸漸被人們從小語種隊伍里“清理”出去。據(jù)統(tǒng)計,目前我國高校共開設37個外語專業(yè)。也就是說,除了上面這2個較大的語種外,還有35個小語種。
這35個小語種大致可以分為兩個語種群:一個是歐洲語系,主要包括西班牙語、葡萄牙語、捷克語、荷蘭語、瑞典語、波蘭語、匈牙利語、意大利語、羅馬尼亞語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、塞爾維亞語等;另一個是亞非語系,主要包括朝鮮語、蒙古語、越南語、緬甸語、泰國語、老撾語、馬來語、菲律賓語、柬埔寨語、阿拉伯語、印度尼西亞語、烏爾都語、豪薩語、波斯語、普什圖語、斯瓦希里語、僧迦羅語、梵語巴利語等。在這些小語種里,常年招生的有20多個,其他語種則是隔年或數(shù)年才招一次。
景點二:小語種的院校
開設小語種專業(yè)的院校主要是語言類院校和綜合性大學,其中,招生人數(shù)比較多的主要有以下院校:北京大學、北京外國語大學、北京第二外國語學院、北京語言大學、上海外國語大學、天津外國語學院、大連外國語學院、四川外語學院、西安外國語學院、解放軍外國語學院、中國傳媒大學、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、廣東外語外貿(mào)大學、華東師范大學、東北師范大學、黑龍江大學、延邊大學、廣西民族學院等。
這里順便提醒一下,除以上院校外,在報考小語種時,很多普通高校都沒有專門開設某些語種的專業(yè),很多是把這些語言當做第二外語來開設選修課的,有可能自己喜歡的院校沒有自己喜歡的小語種,而另外一個學校又有這個專業(yè),自己對這所學校又不太滿意。
景點三:小語種的招生
小語種的招生形式主要有以下三種:一是提前單獨招生;二是單獨面試,參加高考,在提前批次錄;三是通過正常高考參加錄取。這里主要介紹后面兩種。
其一,單獨考試,參加高考,在提前批次錄取。單獨面試一般在每年3、4月。單獨面試含口試,口試大多由朗讀、對話、陳述等環(huán)節(jié)組成,個別學校還要求考生對所報小語種進行語音模仿,時間約為每位考生10分鐘左右;面試主要是對考生知識面、所報語種相關國家基本國情的考查,同時對考生口齒、容貌、身高、形體也有一定的要求。有的學校還會有簡單的筆試。面試結束后,順利通過面試的學生將收到報考學校的合格證。此時,你已經(jīng)具備小語種高考提檔資格。然后你正常參加高考,學校錄取時既要看考生高考總成績和面試成績,還會注重外語、語文的單科成績。錄取提檔在本科一批次之前(即所謂的提前批次),各有關招生院校會按面試合格學生的成績順序提檔錄取。需要注意的一點是,報考小語種專業(yè)并不影響其他志愿的選報,你還可以正常選報其他高校的志愿。
其三,正常高考。這種招生同普通高考沒有任何區(qū)別,你只要按你所在的省級招辦發(fā)的各高!墩猩媱潯分辛谐龅南嚓P專業(yè)正常填報即可,所以在此不再贅述。
景點四:小語種的教學
小語種的教學也突出一個“小”字,即小班教學。一個班就20幾個人,任課教師大多是“海歸”派?谡Z則通常是聘請外籍教師,以保證學生最大程度地掌握本專業(yè)語言。在學習過程中,學生有機會通過國家公派、校際交流等方式出國進修學習。如果在北京的院校學習,那機會就更多了,重大的外事往來、體育比賽、商務旅游等活動,會經(jīng)常請小語種專業(yè)的學生去做志愿者,所以,他們的語言實際應用能力是相當強的。
有的同學可能會擔心:只學這么一個小語種,是不是路太窄了?我要告訴你:多慮了!因為凡是學小語種的同學,都必須選修第二外語。本科畢業(yè)時,絕大多數(shù)同學的英語都能達到四級水平,有的甚至過六級。因此有人戲言:學小語種的人,個個都是“雙槍老太婆”。這話還是很有道理的。另外,有的學校還允許你選修第二學士學位,你完全可以根據(jù)自己的偏好和對就業(yè)方向的規(guī)劃來充實相應的專業(yè)知識。萬一畢業(yè)時因“形勢突變”而可能用不上本專業(yè)所學的小語種,但這一語種可以作為你的“秘密武器”儲備起來,成為你潛在的優(yōu)勢。
景點五:小語種的就業(yè)
由于小語種專業(yè)是教育部控制設點的專業(yè),所以大部分高校無權來分享小語種這塊誘人的蛋糕。小語種專業(yè)的畢業(yè)生憑借著自己獨特的優(yōu)勢,在就業(yè)市場上大顯身手。各院校的畢業(yè)生就業(yè)率持續(xù)走高,有的語種一次性就業(yè)率甚至達到了100%,而且都是令人心動眼熱的單位。如外交、宣傳、旅游、對外貿(mào)易、國際廣播、電視等國家各部委涉外機構的企事業(yè)單位,以及教育、科研、外企等部門。
由于需要何種小語種取決于當?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展,也取決于當?shù)氐奈幕諊貏e是取決于當?shù)匾Y的對象國,因此,各小語種的需求量伴隨著各地合作對象國的不同而有所區(qū)別。一般來說,西北地區(qū)需求阿拉伯語多;西南地區(qū)需求越南語、泰國語多;東北地區(qū)需求俄語、朝鮮語多;上海需求法語、德語多;而北京由于有新華社、外交部、國家安全局、國際廣播電臺、商務部等政府機構,需要的語種很全,基本上吸納各個語種。
景點六:小語種的前景
語言與經(jīng)濟的發(fā)展是密不可分的。我國加入WTO之后,我國與世界各國的聯(lián)系日益緊密,小語種人才就業(yè)前景普遍看好。一方面我國駐外機構逐漸向經(jīng)濟領域深入,從而帶動了該地區(qū)小語種人才的需求;另一方面,我國越來越多地參與到全球游戲規(guī)則的制定和運行中,國家機關和企業(yè)對小語種人才的需求都還會明顯增大。
從小語種專業(yè)上來看,近年來隨著中韓關系的快速發(fā)展,從經(jīng)貿(mào)為主擴展到文化產(chǎn)業(yè)、科學技術、教育、藝術、體育等各個領域,因此,韓語專業(yè)人才的需求量迅速增加;由于國內(nèi)石油天然氣公司境外業(yè)務的迅速發(fā)展,我國與阿拉伯國家的貿(mào)易額與日俱增,使得阿拉伯語專業(yè)的畢業(yè)生前景看好。另外,國內(nèi)一些大的企業(yè)實力漸強,也開始主動走出國門投資于經(jīng)濟欠發(fā)達的國家和地區(qū),如華為、TCL、中興等公司因為需要開拓海外市場,所以通曉當?shù)卣Z言的小語種人才的需求就相對旺盛起來。特別是隨著2008年奧運會的日益迫近和上海世博會的申辦成功,更會對小語種的招生在未來幾年內(nèi)起到推波助瀾的作用。
可以預見,小語種這朵長在墻角的羞答答的玫瑰,將不再靜悄悄地開放。
大觀園新景點:
其一,教育部批準下列19所院校2006年可以提前單獨招收小語種專業(yè):北京大學、中國人民大學、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、北京外國語大學、北京語言大學、中國傳媒大學、外交學院、北京第二外國語學院、大連外國語學院、黑龍江大學、復旦大學、上海外國語大學、華東師范大學、浙江大學、山東大學、武漢大學、廣東外語外貿(mào)大學、四川外語學院、西安外國語學院。
其二,2006年面向全國招生的主要院校中的小語種專業(yè):
北京大學有法語、德語、西班牙語、日語、俄語、阿拉伯語、朝鮮語、越南語、印尼語、菲律賓語等小語種。
北京外國語大學按小語種招生的有29種,包括西班牙語、荷蘭語、俄語、阿拉伯語、意大利語、瑞典語、葡萄牙語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、匈牙利語、芬蘭語、羅馬尼亞語、保加利亞語、塞爾維亞語、克羅地亞語、阿爾巴尼亞語、泰國語、印尼語、馬來語、朝鮮語、土耳其語、柬埔寨語、老撾語、越南語、緬甸語、僧伽羅語、斯瓦希里語、和豪薩語等。這29個專業(yè),除西班牙語、阿拉伯語、俄語每年招新生外,其他語種隔年或隔數(shù)年招生一次。
北京第二外國語學院:俄語、德語、法語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、朝鮮語等。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學:法語、西班牙語、阿拉伯語、俄語、朝鮮語、意大利語、越南語等。
北京語言大學:法語、德語、西班牙語、日語、朝鮮語、阿拉伯語等。
中國傳媒大學:孟加拉語、斯瓦希里語、德語、土耳其語、俄語、朝鮮語、葡萄牙語、法語、日語、世界語等。
大觀園外景點:
小語種各專業(yè)在學習外國語言的同時,研究世界各國的文學、歷史、政治、經(jīng)濟、文化,以促進國際間文化、技術、經(jīng)濟等的交流。學習中,掌握和自如運用語言的能力是第一位的,從練習發(fā)音開始,到學習詞法、語法等知識,最后要達到用外語閱讀、演講、討論、翻譯、寫文章的目的。由此可以看出,學習小語種對你的漢語語言能力要求也是挺高的。難怪招生錄取時,除了看你外語成績,其次就是語文成績了。
各語種的主要課程一般有基礎外語、高級外語、視聽、口語、外語寫作、翻譯理論與實踐、語言學概論、報刊閱讀、同聲傳譯、相應國家的文化概論和文化交流等。
至于學制同普通本科一樣,都是四年,畢業(yè)時授予文學學士學位。
怎么樣,“大世界”里的景點都轉(zhuǎn)完了,我這個臨時導游也該卸任了,還滿意嗎?如果對哪個景點還想再多看一眼的話,私下里我們再聊聊。