雅思聽力場景:只背詞是大錯特錯
2014-12-25 16:22:15留學(xué)網(wǎng)整理
如果我跟你說‘雅思場景’,你首先想到的是什么?詞?是詞嗎,確定?
對了,這就是你的問題。
每次提到場景,首先蹦出來的就是詞,動詞名詞形容詞,實(shí)詞虛詞數(shù)量詞,總之只要是場景單詞統(tǒng)統(tǒng)背下,完全不分輕重緩急。背詞沒有錯,只背詞就是大錯特錯。
首先,什么是場景?
場景就是故事情節(jié),而這個‘故事’就是聽力考試中的錄音內(nèi)容,所以場景也可以叫做情節(jié),最好叫做劇情梗概,英文說Scenario。既然是劇情,就總會有雷同,既雷同就有可預(yù)見性,每個‘故事’,只要落入劇情的俗套,細(xì)枝末節(jié)之外,大致情節(jié)都是可以輕易預(yù)見的,就像武俠片的主角失足落崖,下面肯定就有一本武林秘籍。這就是劇情,或者用大家習(xí)慣的稱呼,場景,對于我們的意義了。
劇情分析1:旅游場景
1)核心(Core)
每個場景都有核心,旅游場景的核心是什么呢,仔細(xì)想想,一定能想的到,對,就是Tour, 而所有的情節(jié)都將圍繞著這個Tour展開。
不妨以Section1為例,想想S1?嫉4點(diǎn)信息,時間,金錢,人名,地址。
時間是Tour的時間(出發(fā)和到達(dá)),金錢是Tour的金錢(單價(jià),優(yōu)惠價(jià),套餐價(jià),也許還有押金),人名是Tour的人名(客戶的名字和工作人員的名字),地址是Tour的地址(景點(diǎn)地址,車站地址,還有旅館和飯店的地址)。
2)俗套(Stereotype)
場景核心就是劇情的主線,現(xiàn)在來看看圍繞著這條主線都有哪些俗套,或者說每次考試中的旅游場景大多會考哪些方面。
我們把這幾大方面歸納為一個關(guān)鍵詞ASAP,通常ASAP是as soon as possible的縮寫,但在旅游場景中,它還有別的含義,請看:
A: attraction
既然是旅游,就一定要有一些景點(diǎn),無論是人文還是自然景觀。
在這個部分,也許會出現(xiàn)冷門景點(diǎn),如果要填地名,雅思的俗套是會一個一個字母的拼出,是沒有難度的送分題;而如果是熱門景點(diǎn),就需要去了解,最好會拼寫,從倫敦的Tower Bridge, Thames River, Westminster Abbey, 到英格蘭的Hadrian’s Wall, Stonehenge, Greenwich, 再到澳大利亞的Sydney Opera House, Great Barrier Reef, 這個情節(jié)其實(shí)就是這些國家的一張臉。
S: sensation
Sensation叫感官-視覺,味覺,心里的感覺。。。
你為什么要去一個地方玩,肯定是因?yàn)樗鼘δ愕哪撤N感官產(chǎn)生了吸引。
有好看的,那就是sightseeing, 包括natural scenery, architecture, culture & people.
有好吃的,那就是cuisine, 可惜英國沒什么好吃的,所以一定要記住refreshment, fish & chip, 因?yàn)樗麄儧]什么好吃的,所以總吃這個,考試也總考這個,大不了湊合了就換個最瞧不起的美國口味,那也就是hamburger, sandwich & hotdog.
還有好玩的,那就是activity, 包括hiking, camping, cruising, fishing, 各種festival, 還有別忘了買souvenir.
A: accommodation
旅行肯定不能光顧著享受,陽春白雪固然好,可不能總把天當(dāng)被地當(dāng)床,每次出行食宿問題是肯定要解決的。
首先要挑類型,根據(jù)個人喜好和經(jīng)濟(jì)能力,住的方面可選擇hotel-suite, motel, hostel or inn; 吃的方面可選擇restaurant or café, snack, dinner or buffet.
其次要預(yù)訂,因?yàn)榭偸枪┎粦?yīng)求-demand exceed supply, 所以reservation in advance必不可少。 記住‘預(yù)訂’和‘提前’是一個pair, 有‘預(yù)訂’的地方必有‘提前’,這在很多時候可以幫助你答題。
P: preparation
萬事俱備只欠東風(fēng),也就是旅行前的最后準(zhǔn)備了,包括:
定好schedule, 是7天3國游,還是3天7國游。
選好vehicle, 是by coach, 還是by train, 還是by airplane, 還是by ship, 應(yīng)該不會by ambulance.
帶好各種belongs, 登山要穿boots, 露營要帶tent & sleeping bag, 游泳要有swimming suit, 日光浴要涂cream戴sun glasses, 購物要帶wallet & purse…
3)結(jié)束語(Tag)
旅游不能as soon as possible, 有一些必須的程序要走那就是’ASAP’.
回到開頭的問題,場景對于我們來說僅僅是詞匯嗎?答案是確定一定以及肯定不是。
對待場景,要以場景核心為線索,場景關(guān)鍵詞所包含的若干方面為主體,以情節(jié)串聯(lián)詞匯,以詞匯鞏固情節(jié),熟諳故事梗概,銘記場景俗套。這樣每當(dāng)錄音響起來,你心就會很明白。
以下提供銀行場景,僅供思考。
劇情分析2:銀行場景
場景核心:account
場景關(guān)鍵詞:ATM
A: account
1)賬戶類型:current, deposit, joint, instant; interest rate
2)開戶手續(xù):form to fill out-personal info, opening sum, password, service charge
T: transaction
1)基本功能:draw / withdraw / cash, cheque book, credit card-overdraft, transfer
2)其他功能:bank statement-bank balance, loss report, loan, fund, insurance, mortgage
M: manner
1)工作人員:receptionist, clerk, teller-ATM: automatic teller machine