作文素材高考版:外國典故集錦(2)
2015-01-22 10:40:25中國教育在線
1.象牙塔。出自19世紀法國詩人、文藝批評家圣佩韋.查理.奧古斯丁的書函《致維爾曼》。奧古斯丁批評同時代的法國作家維尼作品中的悲觀消極情緒,主張作家從庸俗的資產階級現實中超脫出來,進入一種主觀幻想的藝術天地——象牙之塔。“象牙塔”被用來比喻與世隔絕的夢幻境地。
2.滑鐵盧。1815年,在比利時的滑鐵盧,拿破侖率領法軍與英國、普魯士聯軍展開激戰(zhàn),法軍慘敗。隨后,拿破侖以退位結束了其政治生涯。“滑鐵盧”被用來比喻慘痛的失敗。
3.鱷魚的眼淚。西方傳說,鱷魚捕到獵物時,一邊貪婪地吞噬,一邊假惺惺地流淚。喻指虛假的眼淚,偽裝的同情。又被引申為一面?zhèn)e人,一面裝出悲天憫人的陰險狡詐之徒。
4.山姆大叔。是美國的綽號,產生于1812年美英戰(zhàn)爭時期。紐約州一位誠實能干的肉類包裝商被人們親切地稱為“山姆大叔”。他擔任紐約州和新澤西州的軍需檢驗員,負責在供應軍隊的牛肉桶和酒桶上打戳。人們發(fā)現該廠的牛肉桶上都蓋有E.A—U.S.標記。本來,E.A是一個軍火承包商的名字,U.S.是美國的縮寫。碰巧山姆大叔(UncleSam)的縮寫與美國的縮寫(U.S.)相同,人們就管美國叫“山姆大叔”。美國人把“山姆大叔”誠實可靠、吃苦耐勞以及愛國主義精神視為自己民族的驕傲和共有的品質。1961年,美國國會正式承認“山姆大叔”為美國的民族象征。
5.阿喀琉斯之踵(Achilles‘Heel),是指致命的弱點,要害。傳說古希臘神話中的阿喀琉斯是海神之子,荷馬史詩中的英雄,他的母親曾把他浸在冥河里使其能刀槍不入。但因冥河水流湍急,母親捏著他的腳后跟不敢松手,所以腳踵是最脆弱的地方,一個致命之處。因此埋下禍根。長大后,阿喀琉斯作戰(zhàn)英勇無比,但終于給人發(fā)現了弱點,在特洛伊戰(zhàn)爭中,阿喀琉斯殺死了特洛伊王子赫克托耳,因而惹怒了赫克托耳的保護神阿波羅,于是太陽神用毒箭射中了阿喀琉斯的腳后跟,送了這位勇士的命。這就是至今流傳在歐洲的諺語“阿喀琉斯之踵”的來歷。任何一個強者都會有自己的致命傷,沒有不死的戰(zhàn)神。
6.烏托邦。源出希臘文ou(無)和topos(處所),意即“烏有之鄉(xiāng)”。英國空想社會主義者莫爾在他寫的《烏托邦》一書中描繪了一個他所憧憬的美好社會,那里一切生產資料歸全民所有,生活用品按勞分配,人人從事生產勞動,而且有充足的時間從事科學研究和娛樂,那里沒有酒店、妓院,也沒有墮落和罪惡。烏托邦用于比喻無法實現的理想或空想的美好社會。
7.第二十二條軍規(guī)。“如果你能證明自己發(fā)瘋,那就說明你沒瘋”。源出美國作家約瑟夫.赫勒1961年根據自己在第二次世界大戰(zhàn)中的親身經歷創(chuàng)作的黑色幽默小說《第二十二條軍規(guī)》。這部小說太有影響了,以至于在當代美語中,“第二十二條軍規(guī)”已作為一個獨立的單詞,使用頻率極高,用來形容任何自相矛盾、不合邏輯的規(guī)定或條件所造成的無法擺脫的困境、難以逾越的障礙,表示人們處于左右為難的境地,或者是一件事陷入了死循環(huán),或者跌進邏輯陷阱等等。
8.奧吉亞斯的牛圈。出自希臘神話。奧吉亞斯是海神的兒子,他養(yǎng)了無數的牛,糞穢堆積如山。比喻累積成堆或骯臟腐敗的難以解決的問題。
9.布利丹毛驢。出自14世紀法國哲學家布利丹的寓言。有一頭饑餓毛驢站在兩捆同樣的干草之間,居然不知吃哪邊的干草才好,結果餓死了。比喻那些優(yōu)柔寡斷的人。
10.酸小姐。出自俄國作家波米亞洛夫斯基的小說《小市民的幸!贰E魅斯徶Z奇卡是一個目光短淺,精神空虛的“千金小姐”。由于失戀而成為憂心忡忡、痛苦悲傷的“酸小姐”。后比喻矯揉造作、裝腔作勢的女子。也泛指目光短淺、思想庸俗或感情脆弱、喜怒無常的人。