高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫備考優(yōu)質(zhì)范文（第46-50篇）

2023-11-10 11:36:09網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載

　�。ㄋ氖�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開，講述了作者在森林中遇到了一只被陷阱困住的母狼，作者給它喂食，在獲得了它的信任后作者放走了母狼，母狼消失在了森林中。

　　【續(xù)寫范文】

　　Anecho(回聲）camebackacrossthedistance.AgainIcalled.Thistimefollowedbyawolfcallfromaboutahalf-mileaway.Then，faroff，Isawadarkshapemovingslowlyinmydirection.Asitapproachedtome,Icouldseeitwasthewolf.Anunusualfeelingspreadthroughmywholebody.Iknewatoncethatfamiliarshape,evenafterfouryears.“Hello,oldgirl,”Icalledgently.Thewolfgotcloser,andstoppedafewyardsoff,hertailswayedslightly.

　　Momentslater,thewolfwasgone.IleftKupreanofIslandashorttimeafterthat,andIneversawtheanimalagain.Butthememorysheleftwithme—vivid—willalwaysbethere,areminderthattherearethingsinnaturethatexistoutsidethelawsandunderstandingofman.Wecanonlyacceptthemand—becausethey’rewithanairofmysteryandstrangeness—perhapstreasurethemallthetime.Ifeelluckytohaveananimalfriend.

　　【范文譯文】

　　一個(gè)回聲（回聲）從遠(yuǎn)處傳來(lái)。我又叫了。這次是半英里外傳來(lái)的狼叫。然后，在遠(yuǎn)處，我看到一個(gè)黑色的人形慢慢向我的方向移動(dòng)。當(dāng)它接近時(shí)我，我看出來(lái)是狼。一種不尋常的感覺(jué)傳遍了我的全身。我立刻認(rèn)出了那個(gè)熟悉的形狀，即使是四年后。“你好，老姑娘。”我輕輕地喊道。幾碼外，她的尾巴微微擺動(dòng)。

　　片刻之后，狼不見了。在那之后不久，我離開了庫(kù)普蘭諾夫島，我再也沒(méi)有見過(guò)這只動(dòng)物。但她留給我的記憶——栩栩如生——將永遠(yuǎn)存在，提醒人們自然界中有些東西存在于人類的法則和理解之外。我們只能接受它們——因?yàn)樗鼈儙е环N神秘和陌生的氣息——也許一直珍惜它們。我覺(jué)得很幸運(yùn)有一個(gè)動(dòng)物朋友。

　�。ㄋ氖撸�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開，講述了作者是一名攝影師，在市中心經(jīng)營(yíng)一家工作室，生意火爆，顧客不預(yù)約，就不接受其攝影訂單。一天，一個(gè)媽媽帶著生病的女兒來(lái)到作者店里，想要作者給女兒拍一張有獨(dú)角獸的照片。雖然媽媽沒(méi)預(yù)約，但作者答應(yīng)給小女孩拍照片。

　　【續(xù)寫范文】

　　Ilockedthefrontdoorandinvitedthemtothechangingroom.IspentthenextthreehourstakingphotosofthiskidineveryprincesscostumeIhaveinmycloset.Shewasthesweetest,mostwell-behavedkidIhadeverworkedwith.Onceweweredone,shelayonthecouchinmyofficeandfellasleepwhileIloadedupthephotosforhermumtoseeandchoosetheonesshelikedbest.

　　Theotherthankedmeoverandoverandcameupfront,holdingouthercreditcard.Irefusedtoacceptit,say:“Ifeelveryhonoredtotakeaphotoofsuchalovelyangel.I’mnottakingmoneyforthis,butIhopeyoucanallowmetoputoneofherphotosinourshowcase,becauseshehasthemostbeautifulandwarmestsmile.Manyyearslaterthatphotoofasicklittlegirlonagiantpinkunicornisstillinaframeinmyshop,alwaysremindingmetoshowkindnesstothosewhoreallyneedit.

　　【范文譯文】

　　我鎖上前門，邀請(qǐng)他們到更衣室。在接下來(lái)的三個(gè)小時(shí)里，我穿著衣櫥里的每一件公主裝都在給這個(gè)孩子拍照。她是我共事過(guò)的最可愛(ài)、最乖巧的孩子。完成后，她躺在我辦公室的沙發(fā)上睡著了，而我把照片上傳給她媽媽，讓她看看并選擇她最喜歡的照片。

　　另一個(gè)人一遍又一遍地感謝我，然后走到前面，拿出她的信用卡。我不服，說(shuō)：“能拍到這么可愛(ài)的天使，我感到很榮幸。我不是為此收錢，但我希望你能允許我把她的一張照片放在我們的展示柜里，因?yàn)樗男θ菔亲蠲利愖顪嘏�。多年后，我店里的相框里還掛著一張生病的小女孩騎著巨大的粉紅色獨(dú)角獸的照片，時(shí)刻提醒著我要善待那些真正需要它的人。

　　（四十八）

　　【原文內(nèi)容】

　　本篇書面表達(dá)是讀后續(xù)寫。通過(guò)閱讀所給文章可知，作者認(rèn)為女孩最重要的品質(zhì)是勇敢，但是說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難，作者被電視上播放的關(guān)于蛇的節(jié)目嚇得離電視很遠(yuǎn)，但女兒卻不怕，今年作者去新加坡學(xué)習(xí)，丈夫帶著女兒來(lái)看她，一家人去濱海灣公園玩，女兒想玩懸索橋的航線，作者卻不敢玩，但是她真的會(huì)拒絕女兒?jiǎn)幔?br />
　　【續(xù)寫范文1】

　　Mydaughterwaswaitingformyreply.Iwassecretlyveryworried.ButmydaughterkeptbeggingmeandIcouldnotbeartorejecther.BraverywasthemostsignificantqualitythatIwantedhertopossess.HercuriositywassostrongthatIcouldn’tresist.Inoddedslightly,andmydaughter’sfrowningfaceslowlybrokeintoasmile.Myresponsesurprisedmyhusband,whoreactedwiththewildestexcitementaswewalkedtowardstheSkyway.WhenIsteppedonit,Ifoundmyselfhorrifiedbytheheight.Igrabbedtherailing,almostunabletomove.

　　Halfwayacrossthebridge,Ihadtostop.Myheartbeatwildly,castingscaredglancesdownthebridge.Myhusbandanddaughterheldmyhandstightly.IwalkedasthoughIweredrunk.Buttheirfirmgazebuiltupmyconfidenceandwekeptgoingtogether.“Mom,look,it’ssobeautiful.”WhatIsawtherefilledmysoulwithjoy.Thebayspreadoutfarbelowme.Beyonditstoodthetallandbeautifulskyscrapers.Ilookeddownatmylittlegirlwhotaughthermotherhowtobebrave,andbreathedasighofrelief.

　　【范文譯文】

　　我的女兒正在等待我的答復(fù)。我暗暗很擔(dān)心。但是我女兒一直在求我，我不忍拒絕她。勇敢是我希望她擁有的最重要的品質(zhì)。她的好奇心如此強(qiáng)烈，我無(wú)法抗拒。我微微點(diǎn)頭，女兒皺著眉頭的臉上慢慢地笑了起來(lái)。我的反應(yīng)讓我的丈夫感到驚訝，當(dāng)我們走向Skyway時(shí)，他的反應(yīng)非常激動(dòng)。當(dāng)我踩到它時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己被高度嚇壞了。我抓住欄桿，幾乎動(dòng)彈不得。

　　過(guò)了橋一半，我不得不停下來(lái)。我的心狂跳不止，驚恐地望著橋下。我的丈夫和女兒緊緊地握著我的手。我像喝醉了一樣走路。但他們堅(jiān)定的目光建立了我的信心，我們一直在一起。“媽媽，你看，好漂亮。”我在那里看到的一切讓我的靈魂充滿了喜悅。海灣在我下方很遠(yuǎn)的地方展開。遠(yuǎn)處矗立著高大而美麗的摩天大樓。我低頭看著教媽媽勇敢的小女孩，松了口氣。

　　【續(xù)寫范文2】

　　Mydaughterwaswaitingformyreply.Ilookedather,thenattheSkyway.Ifeltmyheartthreateningtoburstoutfrommychest.Myhusband,whowasusedtothiskindofsituationandunderstoodhowscaredIwas,consoledme.Hesaidhecouldgowithourlittlegirlinstead.Butmydaughterwouldn’tgiveupeasilyandshoutedoutherownencouragement.Ipluckedupmycourageandtookmyfirststepontothesuspensionbridge,thenanother,Iinchedforward,allthewayholdingontighttothehandrail.

　　Halfwayacrossthebridge,Ihadtostop.Istoodthere,andmylegstrembleddespitemyfruitlessattempttostaycalm.Belowthebridge,thetreetopsformedanoceanofgreenwavesthatthreatenedtodevourme.Justthen,Iheardafamiliarvoice,andtwolittlehandsslippedintomyarm.Lookingdown,Isawmylittleangel’sbrightsmile,encouragingmetofinishthewalk.Eventually,wereachedtheendtogether.Myhusbandwassurprisedatmynerve,butIknewthereasonIhadfeltsobravewasformylittlegirl.

　　【范文譯文】

　　我的女兒正在等待我的答復(fù)。我看了看她，然后看了看Skyway。我感覺(jué)我的心臟快要從胸膛里跳出來(lái)了。習(xí)慣了這種情況，明白我有多害怕的丈夫安慰了我。他說(shuō)他可以和我們的小女孩一起去。但女兒不會(huì)輕易放棄，大聲鼓勵(lì)自己。我鼓起勇氣，邁出第一步走上吊橋，然后又邁出一步，我一步步向前，一直緊緊抓住扶手。

　　過(guò)了橋一半，我不得不停下來(lái)。我站在那里，盡管我試圖保持冷靜，但我的雙腿顫抖著。橋下，樹梢形成了一片綠色的波浪海洋，威脅要吞噬我。就在這時(shí)，我聽到一個(gè)熟悉的聲音，兩只小手滑進(jìn)了我的懷里。低頭，我看到我的小天使?fàn)N爛的笑容，鼓勵(lì)我完成步行。最終，我們一起走到了盡頭。我的丈夫?qū)ξ业哪懥扛械襟@訝，但我知道我感到如此勇敢的原因是為了我的小女兒。

　　（四十九）

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開，講述了作者在游泳比賽上認(rèn)識(shí)了Ken，說(shuō)服了作者的父母讓作者去加利福尼亞訓(xùn)練一年。他甚至幫作者找了個(gè)寄宿家庭。作者一開始還很擔(dān)憂，但是后來(lái)和寄宿家庭相處很愉快，游泳成績(jī)逐步提高了。作者從他們身上學(xué)到了慷慨、愛(ài)和善良。

　　【續(xù)寫范文】

　　AloneonthelongflighttoLosAngeles,Iwasfilledwithdoubts,asIhadneverlivedwithastrangefamily.HowwouldImanagetolivewithpeopleIhadnevermetbefore?WhatifthehostfamilyIdidn'tgetalong?WouldIfitin?Ineedn'thaveworried.Fromthefirstmomentattheairportwheretheyhadcometoreceiveme,Iknewthingswouldbeallright.Theirsmilesandtheirwordsofwelcomeastheygreetedmefeltlikeawarmembrace.Icouldnothavefoundakinder,moregenerousfamilythantheirs.

　　Para2：

　　ThekindnessofthehostfamilyandKengavemeallthepracticalandemotionalsupportIneededtotraininaswimmingclubofCalifornia.Duringmystaythere,itwasthemotherofmyhostfamilywhodrovemetoandfromthetrainingcentereveryday.ShecouldcookdeliciousfoodandsheknewhowtocomfortmewhileIwashomesick.Thetrainingwashard,yetitwasKenwhoalwaysshowedmeconcernandencouragedmetokeepgoing.Myswimmingperformanceimprovedslowlybutsteadily.FromthosekindpeopleIhavelearnedgenerosity,love,andkindness.

　　【范文譯文】

　　獨(dú)自一人在飛往洛杉磯的長(zhǎng)途航班上，我充滿了疑惑，因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有和一個(gè)陌生的家庭住在一起。我將如何設(shè)法與我從未見過(guò)的人一起生活？如果寄宿家庭我不相處怎么辦？我適合嗎？我不必?fù)?dān)心。從他們來(lái)機(jī)場(chǎng)接我的第一刻起，我就知道一切都會(huì)好起來(lái)的。當(dāng)他們向我打招呼時(shí)，他們的微笑和歡迎詞感覺(jué)就像一個(gè)溫暖的擁抱。我找不到比他們更友善、更慷慨的家庭了。

　　第2段：

　　寄宿家庭和肯的好意給了我在加利福尼亞游泳俱樂(lè)部訓(xùn)練所需的所有實(shí)際和情感支持。在我逗留期間，每天接送我往返培訓(xùn)中心的都是寄宿家庭的母親。她會(huì)做美味的食物，而且她知道在我想家時(shí)如何安慰我。訓(xùn)練很辛苦，但肯總是關(guān)心我，鼓勵(lì)我繼續(xù)前進(jìn)。我的游泳成績(jī)緩慢而穩(wěn)定地提高。從那些善良的人身上，我學(xué)到了慷慨、愛(ài)心和善良。

　�。ㄎ迨�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開，講述了Ricky總是被人嘲笑，在年鑒日上不自信怕沒(méi)人為他簽名，他緊張的問(wèn)作者能否在他的年鑒上簽名，作者原本因?yàn)樗耐饷膊幌氪饝?yīng)，但最后還是答應(yīng)了，然后在作者的同意下，他也在作者的年鑒上簽了名。

　　【續(xù)寫范文】

　　Rickyhandedmemyyearbookandsmiledreallyhappy.Icouldn’thelpbutsmilebackathim.Justatthatmoment,mymoodchangedcompletely.Ihadneverexpectedtohaveanyconnectionwithaboylikehimbutfeltsomethingwarmandtouchinginhissmile.Igavehimahugehug.Suddenlyeveryoneatmytablewantedhissignature.Soon,manypeopleinthehallaskedRickytosignintheiryearbooks.Hisyearbookwasn'tgoingunsigned,either."You'recool,Ricky!""Haveawonderfulsummer,Ricky!"andthelikefilledupthesignaturepagesofhisyearbook.

　　Itwasamazing,andRickywasexcited.Hissmilewassobigthatitlitupthehall.That'swhenIsawhisspecialhelperstandingnotveryfarawayfromthetable.Shewasdryingtearsfromhereyesandsmiling.Shelookedatmeandmouthedthewords,“Thankyou.”Inoddedtoher,lookedatRickyandspokesoftly,“Thankyou,too.”Honestly,Ihadneverrealisedbeforethatasmallactioncouldmakesuchadifference.ItwasRickywhotaughtmethat.

　　【范文譯文】

　　瑞奇把我的年鑒遞給我，笑得很開心。我忍不住對(duì)他笑了笑。就在這時(shí)，我的心情徹底變了。我從沒(méi)想過(guò)會(huì)和他這樣的男孩有任何聯(lián)系，但在他的微笑中感到溫暖和感人。我給了他一個(gè)大大的擁抱。突然間，我桌上的每個(gè)人都想要他的簽名。很快，大廳里的許多人要求瑞奇在他們的年鑒上簽名。他的年鑒也不會(huì)不署名。“你很酷，Ricky！”“有一個(gè)美好的夏天，Ricky！”諸如此類的東西填滿了他年鑒的簽名頁(yè)。

　　這太棒了，瑞奇很興奮。他的笑容那么燦爛，照亮了整個(gè)大廳。就在這時(shí)，我看到他的特別助手站在離桌子不遠(yuǎn)的地方。她擦干眼角的淚水，微笑著。她看著我，嘴里說(shuō)：“謝謝。”我對(duì)她點(diǎn)點(diǎn)頭，看著瑞奇，輕聲說(shuō)道，“也謝謝你。”老實(shí)說(shuō)，我以前從未意識(shí)到，一個(gè)小動(dòng)作就能產(chǎn)生如此大的影響。是瑞奇教我的。