2009-08-29標(biāo)簽: 名稱
央視部分欄目名稱英譯中央電視臺的欄目大大小小有200多個,其中不少欄目的名稱大家都耳熟能詳。如何把這些欄目名稱準(zhǔn)確簡潔地譯成英文成為不可回避的問題。欄目名和書名、文章標(biāo)題一 [閱讀全文]
2009-08-29標(biāo)簽: 名稱
google公司名稱的來歷GoogleIt!google公司選用google一詞用來代表在互聯(lián)網(wǎng)上可以獲得的海量的資源。goole一詞源于單詞googol,即10的100次冪,寫出的形式為數(shù)字1后跟100個零。該詞現(xiàn) [閱讀全文]
2009-08-29標(biāo)簽: 名稱
英美政府首長名稱漢譯對比英美雖都是講英語國家,但同一政府部門的首長名稱不同:英國國家元首是國王(King)或女王(Queen),而美國的國家元首是總統(tǒng)(President)。兩國重要的行政部門, [閱讀全文]
2009-08-28標(biāo)簽: 名稱
夏:由于禹原為夏代部落首領(lǐng),因此,禹的兒子啟建立的奴隸制國家定國名為夏。商(殷):商湯滅夏后,由于他們的始祖曾住在商(今河南商丘),故以商為國名。后因商王盤庚遷都到殷(今河南安陽), [閱讀全文]