燕山雪花大如席下一句及意思

　　燕山雪花大如席下一句：片片吹落軒轅臺(tái)。出自李白的北風(fēng)行�！侗憋L(fēng)行》是唐代大詩(shī)人李白借樂(lè)府古題創(chuàng)作的一首古詩(shī)。此詩(shī)通過(guò)描寫一個(gè)北方婦女對(duì)丈夫戰(zhàn)死的悲憤心情，揭露和抨擊了安祿山在北方制造民族糾紛，挑起戰(zhàn)禍的罪行。

　　1北風(fēng)行

　　李白

　　燭龍棲寒門，光曜猶旦開(kāi)。

　　日月照之何不及此？惟有北風(fēng)號(hào)怒天上來(lái)。

　　燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺(tái)。

　　幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。

　　倚門望行人，念君長(zhǎng)城苦寒良可哀。

　　別時(shí)提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。

　　中有一雙白羽箭，蜘蛛結(jié)網(wǎng)生塵埃。

　　箭空在，人今戰(zhàn)死不復(fù)回。

　　不忍見(jiàn)此物，焚之已成灰。

　　黃河捧土尚可塞，北風(fēng)雨雪恨難裁。

　　譯文

　　燭龍棲息在極北的地方，那里終年不見(jiàn)陽(yáng)光，只以燭龍的視瞑呼吸區(qū)分晝夜和四季，代替太陽(yáng)的不過(guò)是燭龍銜燭發(fā)出的微光。

　　這里連日月之光都照不到��！只有漫天遍野的北風(fēng)怒號(hào)而來(lái)。

　　燕山的雪花大大的，宛如一張張竹席，它們零零碎碎地撒落開(kāi)來(lái)，飄蕩在軒轅臺(tái)上。

　　在幽州十二月天思念遠(yuǎn)方丈夫的思婦，不唱歌了，也不說(shuō)笑了，整天雙眉緊鎖。

　　她倚著大門，凝望著來(lái)往的行人，想到夫君還在那苦寒的北方前線心中凄苦哀怨。

　　臨別時(shí)你手提寶劍，救邊而去，在家中僅留下了一個(gè)虎皮金柄的箭袋。

　　里面裝著一雙白羽箭，一直掛在堵上。上面結(jié)滿了蜘蛛網(wǎng)，沾滿了塵埃。

　　如今其箭雖在，可是人卻永遠(yuǎn)回不來(lái)了他已戰(zhàn)死在邊城了啊！

　　人之不存，我何忍見(jiàn)此舊物乎？于是將其焚之為灰矣。

　　黃河雖深，尚捧土可塞，唯有此生離死別之恨，如同這漫漫的北風(fēng)雨雪一樣鋪天蓋地，無(wú)邊無(wú)垠。

　　2創(chuàng)作背景

　　李白于公元752年（天寶十一載）秋，游幽州時(shí)作此詩(shī)。通過(guò)描寫一個(gè)北方婦女對(duì)丈夫戰(zhàn)死的悲憤心情，揭露和抨擊了安祿山在北方制造民族糾紛，挑起戰(zhàn)禍的罪行。

　　3作者簡(jiǎn)介

　　李白（701～762），字太白，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)。

最新高考資訊、高考政策、考前準(zhǔn)備、志愿填報(bào)、錄取分?jǐn)?shù)線等

　　高考時(shí)間線的全部重要節(jié)點(diǎn)

　　盡在"高考網(wǎng)"微信公眾號(hào)